Перейти на страницу поклонников Оставьте свое сообщение в нашей Гостевой книге Перейти на главную страницу сайта Визитная карточка Трех Сыщиков Размышления поклонников Видео материалы

История изданий

Оригинальные названия

  1. Terror Castle
  2.  Stuttering Parrot
  3. Whispering Mummy
  4. Green Ghost
  5. Vanishing Treasure
  6.  Skeleton Island
  7. Fiery Eye
  8.  Silver Spider
  9. Screaming Clock
10.  Moaning Cave
11. Talking Skull
12. Laughing Shadow
13. Crooked Cat
14. Coughing Dragon
15. Flaming Footprints
16. Nervous Lion
17. Singing Serpent
18. Shrinking House
19. Phantom Lake
20. Monster Mountain
21. Haunted Mirror
22. Dead Man's Riddle
23. Invisible Dog
24. Death Trap Mine
25. Dancing Devil
26. Headless Horse
27. Magic Circle
28. Deadly Double
29. Sinister Scarecrow
30. Shark Reef
31. Scar-Faced Beggar
32. Blazing Cliffs
33. Purple Pirate
34. Wandering Cave Man
35. Kidnapped Whale
36. Missing Mermaid
37. Two-Toed Pigeon
38. Smashing Glass
39. Trail of Terror
40. Rogues' Reunion
41. Creep-Show Crooks
42. Wreckers' Rock
43. Cranky Collector

Book of Mystery Puzzles

Find Your Fate
  1. Weeping Coffin
  2. Dancing Dinosaur
  7. House of Horrors
  8. Savage Statue

Crimebusters
  1. Hot Wheels
  2. Murder To Go
  3. Rough Stuff
  4. Funny Business
  5. An Ear For Danger
  6. Thriller Diller
  7. Reel Trouble
  8. Shoot the Works
  9. Foul Play
10. Long Shot
11. Fatal Error

История вкратце - расставим все точки над i

Появились Три Сыщика в 1959 году, когда Роберт Артур, очень успешный писатель книг и радиопостановок, начал работать в телеиндустрии в Голливуде. "Он писал сценарии для Сумеречной зоны и был редактором и сценаристом в телешоу Альфред Хичкок представляет." (Артур, Елизабет и Байер, Стивен (2000). "Биография Роберта Артура младшего, создателя Трех Сыщиков.")

Роберт Артур работает вместе с издательством Random House, где печатается в некольских книгах Альфреда Хичкока.

Успех этих сборников привел Роберта Артура к предложению Уольтеру Ретану, редактору Рэндом Хаус, его идеи о новой серии книг для детей, где использовалось не только имя Хичкока, но его персонаж. Так возникли три молодых юноши, которые жили в Южной Калифорнии и раскрывали загадочные тайны. Эти книги должны были иметь качество описания характеров героев в произведениях для детей. Ретану, несомненно, идея понравилась и первые два произведения "Тайна замка ужасов" и "Тайна попугая-заики" были опубликованы в 1964 г. Полностью написанные Робертом Артуром (в том числе и вступления Альфреда Хичкока), книги имели красивые иллюстрации и изображения на обложке, предоставленные Гарри Кэйн и Эдом Вебеллом соответственно. Так родилась серия про Трех Сыщиков. С 1965 году до своей смерти в 1969 г. Роберт Артур писал две книги в год, работая с Уольтером Ретаном и Гарри Кэйн. "Книги быстро стали известны во всем мире. В 1968 году из-за плохого здоровья, Артур решил, что время передать свое дело другим авторам" (Биография). Он связался с Деннис Линдс (Уильям Арден), который написал первую повесть, не написанную рукой Роберта "Тайна стонущей пещеры", опубликованной в 1968 г. "Дженни Фанелли была редактором последней книги, написанной Робертом Артуром, "Тайны говорящего черепа" (Биография).

С 1969 по 1978 гг. книги продолжали выпускаться как самые популярные детские детективы. Ник Вест и М. В. Кэри присоединились к Уильяму Ардену, а Эд Вебелл, Джэк Герн и Герб Мотт продолжали работать над иллюстрациями. Книги даже стали выпускаться в более экономичной бумажной обложке, причем новые выпуски были как у Рэндом Хаус, так и у Схоластик и Уиндвард Букс (Winward Books).

Однако, в 1979 году, Три Сыщика резко изменились. Дорогостоящий выпуск Трейд Хардкавер (твердый переплет) был зыкрыт в конце 1978 г. Вместо него начали выпускать книги с более низким качеством (бумажный переплет). Роберт Адрагна стал единственным художником для этих серий, создав только рисунок на обложке. Знаменитых иллюстраций на страницах книг больше не было. Но эти книги были до сих пор популярны и пользовались большим спросом.

В начале 1980-х годов произошли еще большие изменения. К сожалению, в 1980 г. умер Альфред Хичкок. Столкнувшись с проблемой продолжения серий, Рэндом Хаус решил заменить Хичкока на выдуманного писателя детективов Гектора Себастьяна. Книги продолжили выпускаться с частотой около двух экземпляров в год. К тому же очень талантливый писатель Марк Брэндел в 1983 г. присоединился к Ардену и Кэри. Но несмотря на это, качество сюжетов и описания характеров героев стало уменьшаться. Рэндом Хаус также неуспешно предпринял попытку увеличить тираж серий, выпустив обычные книги-детективы, которые вошли в серию "Найди свою судьбу" ("Find your fate").

В 1984 и 1985 годах Рэндом Хаус совершил самую грубую ошибку, как считали большинство фанатов Трех Сыщиков. Издательство выпустило исправленную версию первых 30 книг с Альфредом Хичкоком, в которых все упоминания об Альфреде Хичкоке были заменены Гектром Себастьяном. Возможно, это было последним ударом по оригинальным сериям и вскоре, в 1987 году, серии исчезли после впечатлительных 23 лет, когда были выпущена 43-книжная серия.

С 1989 по 1992 год Рэндом Хаус попытался оживить Трех Сыщиков в новой молодой и взрослой аудитории, выпустив серию "Охотники за преступниками" ("Crimebusters") и странное (с Гектором Себастьяном) переиздание первых 43 книг. Обе серии были прерваны после выпуска 11 и 12 книг соответственно. Дженни Фанелли ушла на пенсию и никакой новой работы над сериями о Трех Сыщиках больше не было. Однако, она успешно продолжилась в Германии, где эта серия насчитывает больше 100 книг.

С 1998 по 2000 год Рэндом Хаус медленно начал переиздавать оригинальные 43 книги о Трех Сыщиках еще раз, но может показаться неудивительным, что эта попытка приостановилась, и планы о продолжении неясны.

Русские издания книг серии "Альфред Хичкок и Три Сыщика"

В данном разделе приведены сканы книг издательства ОЛМА-Пресс. Как видно, эти книги имеют одинаковое оформление с соответствующим рисунком на обложке, и на каждой книге можно увидеть краткий афоризм, который заинтересовывает читателя.

Отличительной особенностью этой серии является не совсем общепризнанный перевод названий. Например, во многих издательствах 9-е произведение переводится как "Тайна кричащего будильника", а в этой серии "Тайна пронзительного будильника".

Спасибо большое Олесе, состоящей в нашем клубе, за предоставление сканов книг.

Тайна зеленого привидения

Тайна острова скелетов

Тайна пронзительного будильника

Тайна поющей змеи

Тайна призрачного озера

Тайна чудовищной горы

Тайна заколдованного зеркала

Тайна магического круга

Тайна мерцающих скал

Тайна пурпурного пирата

Тайна голубя-хромоножки

Тайна скалы кораблекрушений



Тайна ловких угонщиков

Тайна заглохшего мотора

Тайна кровавого призрака

Тайна жестокой игры

Спасибо большое Сергею, состоящему в нашем клубе, за предоставление сканов книг американского издательства.

The secret of terror castle

The secret of terror castle

The secret of terror castle

The secret of terror castle

The secret of terror castle

The secret of sceleton island

 

Дизайн и содержание © 2004 - 2009 Jupiterjones.narod.ru
Произведения © Random House | Иллюстрации © Harry Kane

Hosted by uCoz