Спасибо всем за поздравления 8-)
Честно сказать, ненавижу свои дни рождения. Дурацкеий праздник. Но все равно всем вам гигантский поклон 8)

Миша, с днем Рождения!!! :)

Поздравляю!!! :)
Ну вот у нас два дожди тут :) Вернее, ливни с грозами, а до моего приезда была жара и сухо :) Мне так очень нравится, прохладно и приятно.

Вот только с экзамена пришел. Добил, как ты говоришь 8) В icq зайду в скором времени. У нас ,кстати, да дожди. ПО мне так здорово. Лучше бы весь день такая погода была. Даже больше - все лето.

До отдыха я добралась, но дожди с собой из Кисловодса тоже прихватила :) Как твоя сессия, Миш? Добил? :) Зайди как-нить в аську, поговорить хочу :)

Ну это были самые маленькие :) На след неделе уезжаю на отдых, надеюсь взяться за большое :)

Рвано захлжу в интернет. Пока сдал 4 экзамена, осталось еще 2 и курсовая. Вот с рассказами прямо обрадовала ! 8))

Да не за что :))) Ну я перевела 2 рассказика из тех, что ты присылал :) Но все зависит от Макса. Как там твоя сессия поживает? :)

Когда же обонвления - то ? И кстати нплохо было бы вернуть счетчик посетителей в гостевую.

Инн, спасибо. Самые известные нашел , но все равно спасибо за ссылки. *)) Лит обработка- э то совесм не то ! Теряется многое.

3 июня 2008 года
первый и единственный концерт Боба Дилана в России в Санкт-Петербурге
Такео объявление по твоей ссылке нашел. Ничего себе ! и никто даже не заикался об этом. хамство.
Blowin'' In The Wind- классная песня... я чертов ретроман. 8))) Еще раз спасибо за ссылки !

http://perevod.pesenki.ru - есть две песни
http://www.agitclub.ru/singout/dylan/dylan.htm - еще шесть
Может, ты уже знаешь :) Но вдруг

Да нет, я уж грешным делом подумала, может, ты литобработку хочешь :) Ну давай я тебе парочку тех, которые совсем никак, переведу. Я же лучше промта :)

Ну просто я те тексты практически стихами считаю.Они на английском естественно- некоторые я и сам могу прочитать и перевести, а некоторые нет. Вот я и подумал, что может кто сайт знает. Ну раз нет - ничего! есть переводчик PROMT. Пусть и дословный, он смысл найдем ! 8)))

Миш, так тебе охота стихи почитать или подстрочник? :) А то меня уже клинит... :)

Я просто про тексты почему написал-просто мне встречались сайты - например Rolling Stones и KoЯn - где все песни групп были переведены и выложены. Я подумал, что кто нибудь увлекается и тоже знает такой сайт с переводами песен Дилана.
забыл написать - взял пару дисков -один Концерт МакКартни на Red Squere и в Питере, а второй-полностью видео Битлз-клипы, концертные выступления.
Теперь сижу радуюсь 8))))